「知らない」(不知道) 的過去式「知らなかった」 意思是“以前不知道,直到現(xiàn)在才知道” 單純的翻譯成不知道不太妥當(dāng)。
因為用的是「知らない」的過去式,說明“不知道”已經(jīng)是過去的情況了,暗含著“現(xiàn)在剛知道”的意思。
日語中干巴嘚一的路什么意思希望能解答下
「知らない」(不知道) 的過去式「知らなかった」 意思是“以前不知道,直到現(xiàn)在才知道” 單純的翻譯成不知道不太妥當(dāng)。
因為用的是「知らない」的過去式,說明“不知道”已經(jīng)是過去的情況了,暗含著“現(xiàn)在剛知道”的意思。