大學(xué)英語(yǔ)和藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)有明顯的區(qū)別,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1. 側(cè)重點(diǎn):大學(xué)英語(yǔ)是一種通用語(yǔ)言,沒有特定的使用范圍,適用于各種場(chǎng)合。
相對(duì)而言,藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)與藥學(xué)領(lǐng)域有強(qiáng)烈的關(guān)聯(lián),其詞匯和表達(dá)方式都是圍繞藥學(xué)專業(yè)知識(shí)來構(gòu)建的。
2. 內(nèi)容范圍:藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)通常涵蓋藥學(xué)、中藥學(xué)、化學(xué)、生藥學(xué)等領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)。
3. 應(yīng)用場(chǎng)景:大學(xué)英語(yǔ)更多地用于日常交流、學(xué)術(shù)研究和一般性的職業(yè)場(chǎng)合。而藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)則主要用于藥學(xué)研究和臨床實(shí)踐,包括但不限于科研論文寫作、學(xué)術(shù)演講等。
4. 技能要求:除了基礎(chǔ)的聽說讀寫能力,藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)還需要掌握專業(yè)口語(yǔ)表達(dá)技巧、學(xué)術(shù)演講的特點(diǎn),以及如何設(shè)計(jì)和完成與藥學(xué)相關(guān)的主題演講。
5. 教學(xué)方法:在大學(xué)英語(yǔ)課程中,教學(xué)方法主要是課堂講授,側(cè)重于通用的語(yǔ)言技能。而在藥學(xué)專業(yè)英語(yǔ)課程中,除了課堂講授外,還會(huì)指導(dǎo)學(xué)生熟練閱讀及翻譯、寫作,特別是側(cè)重翻譯和寫作方法。