據(jù)統(tǒng)計(jì)日本語(yǔ)言當(dāng)中有1800多個(gè)中國(guó)漢字，朝鮮等地也曾使用過(guò)漢字，只不過(guò)現(xiàn)在廢除了，為什么只有日本依據(jù)在使用呢？其實(shí)日本也想更換，無(wú)奈漢字已經(jīng)融入日本社會(huì)的方方面面，很多地方無(wú)法離不開(kāi)漢字。

一、漢字傳入日本和佛教有很大的關(guān)系中原秦漢時(shí)期，日本剛剛開(kāi)啟了農(nóng)耕文明，進(jìn)入奴隸制社會(huì)，當(dāng)時(shí)東亞地區(qū)最強(qiáng)盛的只有一個(gè)漢朝，日本起初與漢朝的交往并不多，進(jìn)入東漢以后，日本多次派人前往中原，光武帝劉秀曾經(jīng)上次給了日本“漢倭奴王金印”。這枚金印最近剛剛被發(fā)現(xiàn)，日本視之為國(guó)寶，其實(shí)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，日本文明非常不開(kāi)化，沒(méi)有文字的年代，一直使用原始的結(jié)繩記事，這種情況直到中原隋唐時(shí)期才逐漸消失，當(dāng)時(shí)正值佛教興起，尤其是在東亞地區(qū)盛極一時(shí)，佛教經(jīng)由新羅傳至日本。不久之后，佛教開(kāi)始在日本風(fēng)靡起來(lái)，是許多貴族的信仰，然而佛教經(jīng)典教義都是漢字，為了更好地理解其中含義，許多貴族前往中原學(xué)習(xí)先進(jìn)文化。唐朝中期以后，日本派出了大量遣唐使和留學(xué)的僧人，這些人深受唐朝文化影響，唐朝是封建王朝詩(shī)歌文化達(dá)到鼎盛的時(shí)期，間接影響了許多日本僧人，由于天生的發(fā)音方式不同，為了更好地學(xué)習(xí)文字，日本人采取音讀和訓(xùn)讀兩種方式。