日語原文為：私はあなたを愛します。

（watashiha anatawo aishimasu）中文意思是：我愛你。私，第一人稱代詞，“我”；は，助詞，提示主語；あなた，名詞，漢字寫作【貴方】，第二人稱代詞，“你”；を，助詞，提示賓語；愛します，動詞【愛する】的敬語形式，“愛”。這句話還可以有更完整的表達形式，如：“私はあなたを愛しています。（敬語，語氣非常正式，帶有尊敬之情）”；也可以有更簡單的形式，如：“愛してる。（非敬語，語氣比較隨意）”。但翻譯為中文都是“我愛你”的意思。除此之外，【愛する】還可以表示“愛好；喜愛”“熱愛；敬愛”等廣義的愛。比如：子を愛する親心。父母的愛子之心。祖國を愛する。熱愛祖國。だれからも愛される。人人都喜愛（他）。スポーツを愛する。愛好體育。