韓語(yǔ)屬于黏著語(yǔ)，歷史上曾用漢字標(biāo)記，并且融入漢語(yǔ)詞匯，1443年世宗大王創(chuàng)造出與韓語(yǔ)高度吻合的韓語(yǔ)字母。

一般認(rèn)為是在公元6-9世紀(jì)左右高麗語(yǔ)開始大量使用漢字標(biāo)記（之前無(wú)法記錄語(yǔ)言），由于長(zhǎng)期和中國(guó)文化的接觸，漢字長(zhǎng)期為朝鮮民族唯一官方文字。直到20世紀(jì)初朝鮮諺文才開始在朝鮮王國(guó)的官方民間大量使用。由于漢字是為標(biāo)記漢語(yǔ)而創(chuàng)造的文字體系，要標(biāo)記和漢語(yǔ)完全不同的朝鮮語(yǔ)/韓語(yǔ)則非常不適應(yīng)。因此從6世紀(jì)開始就不斷有人嘗試用漢字來(lái)標(biāo)記韓語(yǔ)