知ったこっちゃねぇ標(biāo)準(zhǔn)形式是知ったことではない 。
基本上要說的是 xxxxに関してですが、私には関系のないことだ。関系ないから、私に聞かいでください。同一類似的還有そんなもん、俺、知るかよ。一般理解為“跟我沒關(guān)系,我才不管呢”。多為動(dòng)漫中口語。
日語知ったこっちゃ這句話是什么意思急求答案,幫忙回答下
知ったこっちゃねぇ標(biāo)準(zhǔn)形式是知ったことではない 。
基本上要說的是 xxxxに関してですが、私には関系のないことだ。関系ないから、私に聞かいでください。同一類似的還有そんなもん、俺、知るかよ。一般理解為“跟我沒關(guān)系,我才不管呢”。多為動(dòng)漫中口語。