肉食女與草食男一樣，同樣是來自日本的一個(gè)新詞。

與草食男在愛與生活方面的被動(dòng)、懶惰、不愿承擔(dān)責(zé)任的特征相反，肉食女主要用于形容那些主動(dòng)追求男性的女性。這類女性多為白領(lǐng)，她們雖閱人無數(shù)，卻仍待字閨中，一旦看見中意男性，會(huì)如餓虎撲食一樣主動(dòng)表達(dá)愛意，且完全不顧旁觀者的詫異的目光。來源日本新名詞。肉食女:girls of prey如果根據(jù)“肉食”的詞典意義（carnivorous）來翻譯，就會(huì)產(chǎn)生“吃肉的女孩”的歧義。但如果按該詞的內(nèi)涵意義將該詞譯為love-hunting girls或love-chasing girls，卻又失去了“肉食”二字中含有的“像肉食動(dòng)物那樣兇猛出擊”的生動(dòng)意義。因此，我們不妨借鑒一下英語中“食肉猛獸”（beasts of prey）的表達(dá)法，將“肉食女”譯為girls of prey。肉食女，從日本誕生的一個(gè)新名詞，用于形容那些主動(dòng)追求男性的女性，這類女性多為白領(lǐng) ，她們雖閱人無數(shù)，卻仍待字閨閣，一旦看見中意男性，會(huì)如餓虎撲食一樣主動(dòng)表達(dá)愛意，且完全不顧旁觀者詫異目光。肉食女與干物女 完全相反，是指積極到處找伴侶的女子，而她們的對(duì)象，正是“草食男 ”。“草食男”，特指那些個(gè)性被動(dòng)、生性慵懶、不愿承擔(dān)責(zé)任并畏懼受傷之類的男性?！安菔衬小迸c“宅男 ”近似卻不一樣?！罢小闭谡铮安菔衬小闭趦?nèi)心深處。肉食女-源起所謂“草食男”，請(qǐng)不要顧名意思以為他們吃齋，而是指他們寧可選擇過一些很“齋”的生活，也不想主動(dòng)去找伴侶，對(duì)戀愛及性愛都抱著可有可無的態(tài)度?！安菔衬小边@名詞來自一名網(wǎng)上女作家深澤真紀(jì) ，她在2006年底在網(wǎng)上發(fā)表文章時(shí)，自創(chuàng)了這名字。而到了2008年，她為著名女性時(shí)裝雜志制作了“草食男子特集”，亦有另一名作家森岡正博 推出了一本《草食男子戀愛學(xué)》，之后繼續(xù)有作家推出類似書籍，因而令“草食男”熱潮爆發(fā)。深澤真紀(jì)解釋，現(xiàn)時(shí)30歲以下的男性，大都在衣食無憂下長(zhǎng)大，養(yǎng)成對(duì)工作、戀愛 ，甚至人生都采取不積極的被動(dòng)態(tài)度，連戀愛與性愛甚么都覺得煩麻，就像一只動(dòng)物只顧低頭吃草，不懂得放眼看四周，因此為他們起命為“草食男”。由于社會(huì)上性格被動(dòng)的“草食男”眾多，因而令沒人追求的女性愈來愈焦急，不得不主動(dòng)出擊，反過來作主動(dòng)追求男士，這些女性都以“草食男”為目標(biāo)，非常積極去追求戀愛與性愛，因此，她們就被稱為“肉食女”。由于“肉食女”積極又主動(dòng)，不少書商亦看中她們作目標(biāo)，繼續(xù)推出有關(guān)書本，教她們?nèi)绾稳プ贰安菔衬小?。肉食?特征肉食女主要集中在80后 女生群體中。80后的女孩們從小聽?wèi)T了解放女性的此類口號(hào)，這些沉浸在長(zhǎng)輩們寵愛中的小公主們，她們年輕聰明有活力，追求時(shí)尚懂得打扮，對(duì)于新事物新訊息的接收也更快。在這片時(shí)尚新主流中，每個(gè)女孩都有自己追求的生活方式，她們講究個(gè)性，講究自由，對(duì)待愛情更是主動(dòng)出擊，非常積極得追求戀愛與性愛，在她們的眼里“愛情面前人人平等”。“主動(dòng)追求男人”這個(gè)在舊時(shí)代讓人想都不敢想的事情，對(duì)于80后的女孩來說，卻也許會(huì)是一個(gè)失去人生幸福的重要時(shí)機(jī)。面對(duì)愛情和幸福，她們比起面子和難為情，更懂得堂堂正正的去追求自己想要的，以及自己的幸福。對(duì)于這幫女孩，現(xiàn)在還興起了一個(gè)專業(yè)名詞，叫“肉食女”。