發(fā)音規(guī)則只是告訴你應該怎么發(fā)，跟流利完全是兩回事。

跟老外接觸下就會發(fā)現(xiàn)，其實法語英語這些也是有調(diào)的，同一個詞讀錯了重音，本地人可能就聽不懂或者會覺得很費勁，沒有什么取巧的辦法，就得慢慢校正；類似，句子中哪兒該重讀放慢哪兒該加速略過也是非常重要的，而初學的時候往往會平輔直敘地念，結(jié)果沒必要細談的地方說的慢，聽者聽的抓耳撓心，重點的地方倒是一筆帶過，聽者完全抓不到信息。這些都需要反復地讀，把各種小關(guān)竅內(nèi)化成舌頭的肌肉記憶才談得上流利。俺以前學日語的時候，發(fā)音規(guī)則比法語甚至中文都要簡單一個數(shù)量級，但是朗誦起來就是各種卡，老師一聽就說，你們肯定是課下沒花功夫。后來體會到確實如此。