日語的待ちます的中文解釋為：等待，等候。

這個待ちます的原型是：待（ま）つ，在實際的使用中，將つ行，變之上一段ち行，使之變成連用型敬語形式，運用于使用之中。當我們走入日本的飯館，銀行，商店等服務性場所，在進行了注文（下單），辦理相關(guān)等事宜后，總會聽到服務人員，用親切的語氣回復到：少少 お待ち下（くだ）さい（請稍等）。