樓主 Ave.是avenue的縮寫，英文解釋為“大街，林蔭大道”。

基本指，在這個城市中比較重要的大街，比較寬的大街。簡而言之，類似于北京的“長安街”這樣的大街。 st.是street的縮寫，英文解釋“街道，路”， 相比于avenue，street一般比較普通，就是“xx路”比如“共青團路”。其實對于我們來說，命名的區(qū)別主要是老外一開始對于一條新路的命名，這是要基于當時的歷史背景的。