最早應該是在《浪漫滿屋》中看到的，劇中男、女主角在相互鼓勵的時候都會說這么一句，意思就是“加油加油！”，不過應該在這部劇之前就有這句話的，只是電視劇讓我們中國觀眾認識了這句話。

韓文的寫法是“???? ???”，“Aza Aza”是副詞，表示一種語氣，譯為“哎呀”，沒有實意，“fight”當然就是加油的意思啦。