御姐 日文寫做“御姉”（おねえ），本意是對姐姐的敬稱，這里引申為成熟的強(qiáng)勢女性。

除此之外還有姉御（あねご）和姉貴（あねき）的說法，這兩種稱呼類似漢語中的大姐，經(jīng)常出現(xiàn)在黑道題材的作品中，其中的“姉御”一詞曾經(jīng)在MGS2中被引申為女王之意。 腐女是“腐女子”的簡稱，“腐”在日文有無可救藥的意思。但不是象“御宅族”那樣是罵人的話，而是一種有自嘲意味的自稱。 人們最普遍的理解是把“腐女”當(dāng)作那些致力于同人志創(chuàng)作的深度“宅女”。