thirty yuan的漢語(yǔ)意思是三十元，指錢幣，不存在什么單復(fù)數(shù)。

thirty是數(shù)詞，所以yuan肯定是復(fù)數(shù)名詞，它沒有加s，所以應(yīng)該是單復(fù)數(shù)同形的可數(shù)名詞，類似sheep?？偲饋?lái)說(shuō)，錢是不可數(shù)名詞，thirty yuan做主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)第三人稱形式。不知正確與否，請(qǐng)大家指教。