當(dāng)然是有區(qū)別的。
簡單來說:
1、同一個(gè)句子中,は一般表示的是“主題”, が一般表示的是“主語”。或者換句話說,は表示“大主語”, が表示“小主語”。比如:私は背が高いです(我長得高)。這句話中,聊得主題是“私”,小主語是“背”。
2、如果是疑問句,要用が,回答也要用が。比如:誰が図書館にいますか?田中が図書館にいます。
3、田中が図書館にいます和田中は図書館にいます,側(cè)重點(diǎn)是不同的。率先句更側(cè)重“田中”,是“田中”在圖書館,而不是別人;第二句更側(cè)重于“在圖書館”,田中在圖書館,而不是在其他地方。
4、一個(gè)句子中出現(xiàn)兩個(gè)は,可以表示對比強(qiáng)調(diào)。如:田中さんはりんごを食べて、妹はバナナを食べました。