兩個(gè)“お，を"的用法完全不同。

を只是格助詞而已用途就只有這一種，在單詞標(biāo)注方面是不會(huì)使用的。而お的用途相對就廣泛一點(diǎn)。簡單舉例說明一下這個(gè)問題。例：私は朝御飯を食べました。(我吃過早飯了。)這個(gè)を是格助詞，不受限制不可以用お來做為格助詞來使用的。再舉個(gè)例子說明一下お的用法。例：お茶を飲みますか？(你要喝杯茶嗎？)用在“茶"前面的お是對對方表示尊敬的一種說法而“茶”后面的を是格助詞，兩個(gè)“お、を"是不受限制不可以互換的，用法是固定不變的。特別后一個(gè)例子。例：美味しい(日文發(fā)音為：おいしい)此處的“お”只能用這個(gè)假名來標(biāo)注而不受限制不可以用“を”來標(biāo)注。