naruto，既是這部動(dòng)漫的原名，英文名也當(dāng)然是這個(gè)。

但翻譯火影忍者這四個(gè)字則為Fireshadeenduring擴(kuò)展資料《火影忍者》是日本漫畫家岸本齊史的代表作，作品于1999年開始在《周刊少年JUMP》上連載，于2014年11月10日發(fā)售的JUMP第50號(hào)完結(jié)；后日談性質(zhì)的外傳漫畫《火影忍者外傳：第七代火影與緋色花月》則于同雜志2015年第22、23合并號(hào)開始短期連載，至同年第32號(hào)完結(jié)。故事成功地將原本隱藏在黑暗中，用世界上最強(qiáng)大的毅力和最艱辛的努力去做最密不可宣和隱諱殘酷的事情的忍者，描繪成了太陽下最值得驕傲最光明無限的職業(yè)。在岸本齊史筆下的忍者世界中，每一位年輕的忍者都在開拓著屬于自己的忍道。故事簡介1999年43號(hào)（火影開始連載）作品設(shè)定在一個(gè)忍者的世界，故事從主人公漩渦鳴人的孤兒生活開始，四代火影為了保護(hù)村子，將攻擊村子九尾妖狐封印到了他體內(nèi)，鳴人因此受盡了村人的冷落，只是拼命用各種惡作劇試圖吸引大家的注意力。好在還是有伊魯卡老師的關(guān)心，鳴人的性格才沒有變得扭曲，他總是干勁十足、非常樂觀。為了讓更多的人認(rèn)可自己，鳴人的目標(biāo)是成為火影。整個(gè)故事就圍繞鳴人的奮斗、成長，鳴人的伙伴們，以及這個(gè)忍者世界的各種爭斗和陰謀展開。