先說第二句：もうすぐ花屋から花が屆きます日語里有自動和他動之分，這里就是自動，也就是主語自己的動作。

對照中文可以這樣理解，花到了。而不是，誰誰把花送來了，所以用が。如果用を的話，應該說是花を?qū)盲堡?，不用屆く。再說は和が的區(qū)別，用は的時候強調(diào)的是后半句，比如你的第三句“北の地方は冬が長くて，雪が多いです”，強調(diào)的是冬天長，雪下的多，而不是強調(diào)北方。而第一句強調(diào)的是看護婦，而不是后半句。は和が的區(qū)別也可以結(jié)合中文理解一下，比如：你去?。ㄖ匾粼凇澳恪鄙希瑥娬{(diào)讓“你”去）不知道你看明白沒有，不明白在問我吧。