個(gè)人建議:【もやもや】這個(gè)詞并不是【煩惱】 日語(yǔ)=【悩む】的意思。從你的中文“心煩”上理解,我感覺(jué) 更多是想表現(xiàn)“心浮氣躁”“心中莫名其妙的不安”或者是“百爪撓心”“無(wú)名火的心煩”等等感覺(jué)所以推薦這個(gè)詞當(dāng)然你也可以根據(jù)需要來(lái)使用【悩む】請(qǐng)參考
現(xiàn)在很煩躁用日文怎么寫希望能解答下
個(gè)人建議:【もやもや】這個(gè)詞并不是【煩惱】 日語(yǔ)=【悩む】的意思。從你的中文“心煩”上理解,我感覺(jué) 更多是想表現(xiàn)“心浮氣躁”“心中莫名其妙的不安”或者是“百爪撓心”“無(wú)名火的心煩”等等感覺(jué)所以推薦這個(gè)詞當(dāng)然你也可以根據(jù)需要來(lái)使用【悩む】請(qǐng)參考