salute和respect的區(qū)別：中文意思不同、用法不同、范圍不同。

salute作為名詞和動詞，意思有敬禮、致敬、鳴禮炮等，表示的范圍比較大；respect也可作名詞和動詞，意思有尊敬、維護、仰慕、不損害等，表示的范圍比較小。一、salute的中文含義及用法介紹1、作為動詞時，意為(尤指軍隊中)敬禮;致敬;表示敬意。例句：The sergeant stood to attention and saluted.中士立正敬禮。The players saluted the fans before leaving the field.球員在退場前向球迷致意。One of the company stepped out and saluted the General...人群中走出一人向?qū)④娋炊Y。I salute him for the leadership role that he is taking...我對他發(fā)揮的領(lǐng)導作用表示贊揚。

2、作為名詞時，意為(尤指士兵和軍官之間的)敬禮;致敬;致意;鳴禮炮;鳴炮致敬。例句：He raised his hat as a friendly salute.他舉帽親切致意。They all raised their glasses in salute .他們都舉杯致意。

二、respect的中文含義及用法介紹1、作為名詞時，意為尊敬;敬意;尊重;重視;維護;(事物的)方面，細節(jié)。例句：I have the greatest respect for your brother.我非常尊敬你的哥哥。He has no respect for her feelings.他根本不尊重她的感受。There was one respect, however, in which they differed.然而，他們在一點上有分歧。

2、作為動詞時，意為尊敬;尊重;仰慕;慎重對待;謹慎從事;遵守;不損害;不違背。例句：I respect Jack's opinion on most subjects.在大多數(shù)事情上，我尊重杰克的意見。She promised to respect our wishes.她保證尊重我們的愿望。The new leader has promised to respect the constitution.新的領(lǐng)導人承諾遵守憲法。