英文5000字相當(dāng)于中文7500-10000字,具體字?jǐn)?shù)取決于英譯中時(shí)候的用詞,比較啰嗦的字?jǐn)?shù)就多,用詞簡(jiǎn)約的字?jǐn)?shù)就比較少。
翻譯一篇文章時(shí),中文漢字字?jǐn)?shù)與英文單詞數(shù)的比例一般是1.5-2:1,就是說如果是5000單詞的英文的話,中文應(yīng)該至少在7500字以上。
5000英文字符是多少字,麻煩給回復(fù)
英文5000字相當(dāng)于中文7500-10000字,具體字?jǐn)?shù)取決于英譯中時(shí)候的用詞,比較啰嗦的字?jǐn)?shù)就多,用詞簡(jiǎn)約的字?jǐn)?shù)就比較少。
翻譯一篇文章時(shí),中文漢字字?jǐn)?shù)與英文單詞數(shù)的比例一般是1.5-2:1,就是說如果是5000單詞的英文的話,中文應(yīng)該至少在7500字以上。
翻譯成中文的話大概300個(gè)字