變形金剛應(yīng)該是"Bian Xing Jin Gang",不需要大寫字母。
這是因?yàn)橹形牟粎^(qū)分大小寫,而“變形金剛”這個(gè)詞是中文詞匯,所以它的英文拼寫也是按照中文的發(fā)音來寫的,因此我們不需要特別強(qiáng)調(diào)其中的固定字母大小寫問題。但如果你以美國電影《Transformers》為準(zhǔn)的話,該片官方營銷上的翻譯是"TRANSFORMERS",全大寫,因?yàn)檫@是該片的品牌LOGO設(shè)定。
變形金剛大寫字母怎么拼求高手給解答
變形金剛應(yīng)該是"Bian Xing Jin Gang",不需要大寫字母。
這是因?yàn)橹形牟粎^(qū)分大小寫,而“變形金剛”這個(gè)詞是中文詞匯,所以它的英文拼寫也是按照中文的發(fā)音來寫的,因此我們不需要特別強(qiáng)調(diào)其中的固定字母大小寫問題。但如果你以美國電影《Transformers》為準(zhǔn)的話,該片官方營銷上的翻譯是"TRANSFORMERS",全大寫,因?yàn)檫@是該片的品牌LOGO設(shè)定。
變BIAN形XING金JIN剛GANG