一、指意不同1、human強調(diào)“人群”。

2、person是個體名詞，它泛指man，woman或child中的任何一個。

二、用法不同1、personn. (名詞)1）person的基本意思是相對于animal或thing而言的“人”。用來表示具有某種個性或特性的人時，是可數(shù)名詞，其復(fù)數(shù)形式為people；也可指已知的或非特指的人; 還可指少量的人或具體人數(shù)，主要作法律用語，此時其復(fù)數(shù)形式為persons。2）person作“容貌，身體”解時，一般用單數(shù)形式；person還可作“合適人選”解。person還有“家伙”的意思，含有貶義或不尊重之義。在語法術(shù)語中，person作“人稱”解。3）a young person的意思是“一個年輕婦女”，多半指輕佻的女人?！耙粋€年輕男人”則說a young man。

2、humann. (名詞)1）human是可數(shù)名詞，指包括男人、女人、孩子的“人，人類”，指有別于動物、自然景物、機器等的特殊群體，也可指具體的“人”。2）有時human還可寫成human being，此時不僅與人以外的事物，特別是動物相區(qū)別，而且更強調(diào)與神、精靈等相區(qū)別的“人(類)”，其復(fù)數(shù)形式是human beings。

三、詞源不同1、person單詞于13世紀(jì)初期進(jìn)入英語，直接源自古法語的persone，意為人類；最初源自拉丁語的persona，意為人類。

2、human單詞于14世紀(jì)晚期進(jìn)入英語，直接源自拉丁語的humanus，意為人，人間。