在英語中,有 “-er”、“-or”、“-ist”、“-ian” 等常見的職業(yè)類名詞后綴。
比如:“teacher(教師)”、“coordinator(協(xié)調(diào)人)”、“scientist(科學(xué)家)”、“l(fā)ibrarian(圖書管理員)”如:I write – I am a writer.(我寫作,我是一個(gè)作家。)I teach – I am a teacher.(我教書,我是一名教師。)I manage people – I am a manager.(我管理人員,我是一名經(jīng)理。)Mary is a biologist. She studies biology.(瑪麗是一位生物學(xué)家。她研究生物學(xué)。)I want to be a physicist. I love physics.(我想成為一名物理學(xué)家。我愛物理。)1. -er/or/ess這個(gè)是最常見的表示職業(yè)、身份的后綴了,在某個(gè)詞的詞尾部分放上這個(gè)詞綴,就變成了一個(gè)新的名詞一般來說,某職業(yè)的男性是加er或者or,女性加ess,例如:bank→banker 銀行家sing→singer 歌手teach→teacher 教師work→worker工人以字母t結(jié)尾的單詞,一般加-or來表示職業(yè),如:administrate→administrator 管理者audit→auditor 審計(jì)員compete→competitor 競爭者create→creator 創(chuàng)造者,上帝有時(shí),同一職業(yè)、身份的單詞“男女有別”:act→actor/actress 演員wait→waiter/ waitress 服務(wù)員host/hostess 主人heir/heiress 繼承人2. -ist名詞后加-ist一般表示“xx家”,一般是社會地位比較高的職業(yè)或身份physics→physicist 物理學(xué)家chemistry→chemist 化學(xué)家piano→pianist 鋼琴家communism→communist 共產(chǎn)主義者art→artist 藝術(shù)家journalism→journalist 記者3. -ian后綴是-ian的職業(yè),一般帶有精通某行業(yè)的含義music→musician 音樂家magic→magician 魔術(shù)師technique→technician 技師某些國家/地區(qū)名詞后應(yīng)加-ian表示形容詞形式Australia→ Australian 澳大利亞人America→ American 美國人Africa→African 非洲人4. -ese這個(gè)詞綴非常常見,一般加在國家、地方名字的后面,表示“x國人”的身份China→Chinese 中國人、中文、中國的Japan →Japanese 日本人、日文、日本的Canton→Cantonese 廣東人、粵語、廣東的Vietnam→Vietnamese 越南人、越南語、越南的5. -ant/ent表示“……者”,可以表示職業(yè),但更多地傾向于表示這個(gè)職業(yè)代表的身份patient 病人student 學(xué)生agent 代理人,特工merchant 商人servant 仆人6. -er/ee這里的-er和-ee是對應(yīng)的,一個(gè)表示主動、一個(gè)表示被動employer 雇主;employee 員工trainer 訓(xùn)練者;trainee 受訓(xùn)者addresser/addressor 發(fā)件人;addressee 收件人interviewer 面試官;interviewee 面試者另外,-ee這個(gè)后綴本身就帶有動作承受者的含義payee 受款人trustee 受信托人7. -eur這個(gè)詞綴其實(shí)是個(gè)法語詞綴,所以拼寫看起來就帶異域風(fēng)情amateur 業(yè)余愛好者entrepreneur 企業(yè)家