區(qū)別在于指代不同、側(cè)重點不同、語法不同、本意不同、詞性不同。

指代不同rabbit：兔子。bunny：(兒語)兔子。側(cè)重點不同rabbit：側(cè)重于表示可愛的小兔子。bunny：側(cè)重于表示所有的兔子，尤其是家兔。語法不同rabbit：14世紀(jì)晚期進(jìn)入英語，直接源自中古荷蘭語的robbe，意為兔子。bunny：只是兔子，有可愛的意思。例句a young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit。意思是夜總會里的年輕女招待，她的服裝上有兔子的尾巴和耳朵。本意不同rabbit：意思是兔子。bunny：意思是兔； 野兔；兔肉；獵兔；捕兔。詞性不同rabbit：用作名詞時，表示野兔、家兔、兔肉、兔子的皮毛、膽小的人的含義；用作動詞時表示獵兔、打兔子、咒罵、抱怨等含義。bunny：用作名詞，是一種比較可愛的稱呼，也就是所謂的昵稱。