のに語(yǔ)氣一般沒(méi)有くせに強(qiáng)烈，而且のに除了表達(dá)職責(zé)的語(yǔ)氣以外，還有遺憾、惋惜、后悔等意思。

くせに表示“明明……卻……”的強(qiáng)烈轉(zhuǎn)折，而且多是表達(dá)一種譴責(zé)、指責(zé)，可以理解為一種不該發(fā)生的事情發(fā)生了，很讓人氣惱，或者強(qiáng)調(diào)前項(xiàng)事情或條件與發(fā)生的事情極度不相符。ものを則是表示“本來(lái)應(yīng)該……卻……”，表示一種本來(lái)可以有能力或條件去做，卻沒(méi)有做的事情。日本語(yǔ)がもっと上手になりたいと言っている 1あんなに勉強(qiáng)しないじゃうまくなるはずないね。按照意思理解，應(yīng)該是：明明說(shuō)想要把日語(yǔ)學(xué)得更好，可是根本沒(méi)有那么努力，是不會(huì)學(xué)的很好的！