lonely和alone的區(qū)別主要有:
1、alone為形容詞,意為“單獨(dú)的、孤苦的、孤獨(dú)的”;指獨(dú)自一人的,或因沒有親友相伴而孤單寂寞的,只作表語(yǔ)。
側(cè)重說明獨(dú)自一人,有時(shí)含孤寂之意。例如:(1)She was alone in the classroom.她獨(dú)自一人在教室里。
(2)He feels lonely when he is alone.他一個(gè)人的時(shí)候,就感到孤獨(dú)。
(3)He felt all alone in the world.他感到自己在這個(gè)世界上無依無靠。
2、lonely為形容詞意為“孤獨(dú)的、寂寞的;荒涼的”,表示主觀上感到孤獨(dú)、寂寞,含“渴望和他人在一起”的意味。指感到寂寞的或在孤單中度過的;也指地方人跡罕至的,只作定語(yǔ)。例如:(1)The lonely child longs for the caress of his mother.這個(gè)孤獨(dú)的孩子渴望母親的愛撫。
(2)He has so few friends that his life is very lonely.他的朋友很少,因此生活很孤單。
(3)We found a lonely road.我們發(fā)現(xiàn)了一條偏僻的道路。擴(kuò)展資料:表示孤獨(dú)的英文單詞還有:
1、lonesome adj. [美]孤寂的;荒涼的。與 lonely 基本同義,??蓳Q用。
(1)She felt lonesome/lonely without children.沒有孩子,她一個(gè)人感到很寂寞。
(2)It is a lonesome/lonely spot near the canyon.那是靠近峽谷的一個(gè)人煙稀少的地方。
2、solitary adj. 獨(dú)自的,孤單的;喜歡獨(dú)處的指單獨(dú)做某事的或無其他人、事物等相伴的;形容人、動(dòng)物等時(shí)可指生性孤僻的,通常作定語(yǔ)。例如:(1)She led a solitary life.她過著獨(dú)居生活。
(2)Pandas are solitary creatures.熊貓是喜歡獨(dú)處的動(dòng)物。