應(yīng)該是要問(wèn)“majika”和“majikayo”的區(qū)別吧。

解釋如下：【マジ】（まじ），讀作“maji”，用作形容動(dòng)詞，意為：“認(rèn)真的；真實(shí)的；正經(jīng)的”，是【真面目】（まじめ）的縮略語(yǔ)?！弗蕙袱梗╩ajika）?「マジかよ」（majikayo）則是在マジ后面加上疑問(wèn)語(yǔ)氣詞か?かよ，表示“真的嗎？”或者“是不是真的??？”的意思，有時(shí)也可以直接省略為「マジ」（聲調(diào)上揚(yáng)表示疑問(wèn)語(yǔ)氣），相當(dāng)于「本當(dāng)に」，一般用于年輕人口語(yǔ)中，為非敬語(yǔ)，不能用于正式場(chǎng)合。比如： このニュースまじかよ。 這個(gè)新聞是真的嗎？另外，マジ也可以用于陳述或感嘆句中，表示強(qiáng)調(diào)“真的（很）……”。比如：マジ（で）美味しい！ 真的很好吃！