てくれて=授受動詞除表示直接的物資交遞以外,還可以用補助動詞的形式表示動作的來往。
即:てあげる、てくれる、てもらう、てくれた。いつもと隣には NANA がいてくれた是指[NANA一直陪伴在我的身邊],如果用いつもと隣には NANA がいた ,就變成了[NANA一直在我的身邊]。二者的區(qū)別在于:前者強調(diào)了NANA不但一直在你的身邊,還強調(diào)了在你的身邊陪伴著你。后者只是強調(diào)了她在你的身邊,但沒有強調(diào)陪伴你的意思。
日語ぼくをそだててくれた是什么意思,麻煩給回復(fù)
てくれて=授受動詞除表示直接的物資交遞以外,還可以用補助動詞的形式表示動作的來往。
即:てあげる、てくれる、てもらう、てくれた。いつもと隣には NANA がいてくれた是指[NANA一直陪伴在我的身邊],如果用いつもと隣には NANA がいた ,就變成了[NANA一直在我的身邊]。二者的區(qū)別在于:前者強調(diào)了NANA不但一直在你的身邊,還強調(diào)了在你的身邊陪伴著你。后者只是強調(diào)了她在你的身邊,但沒有強調(diào)陪伴你的意思。
可愛がる是可愛い的變形,讀作かわいい(kawaii)