你好!wetsalted steer bellies的中文翻譯是:鹽濕閹公牛腩條。
我是做國際原皮進口的,這是原皮貿(mào)易中經(jīng)常會見到的英文名稱。steer的意思是閹牛, bull的意思才是公牛皮,還有這個也常見wetsalted bull bellies的翻譯是:鹽濕公牛腩條。歐州有些國家的鹽濕牛皮為了得到更方正的皮形,會把牛皮頭頸和邊部的腩條等部位去掉。切割下來的鹽濕頭頸皮和邊部腩條會被賣到中國制革廠經(jīng)過加工做成皮革。國為鹽濕腩條面積都比較小,且呈長條形所以加工成皮革后只能用來做真皮手套、錢包等小物件。