據(jù)有人考證，太君一詞純粹是中國人發(fā)明出來。

而日本人對此也莫名其妙。綜合各方觀點(diǎn)，有以下幾種可能性：

1、“太君”可能是舊日本軍銜“大將”（taishou）的音譯。也可能是“大君”（taikun）的音譯，意為強(qiáng)大將軍（shougun）。

2、也可能是對于1939年日本陸軍大隊(duì)長（大尉，tai-i）軍銜的音譯，太君就是大尉先生的意思。3.也可能是日語隊(duì)長（たいちょう，tai-chou）的音譯，因?yàn)榍秩A日軍編制基本上都是聯(lián)隊(duì)、大隊(duì)、中隊(duì)、小隊(duì)，領(lǐng)頭的軍官都叫“隊(duì)長”，發(fā)音類似“太君”，所以漢奸就直接用太君這個(gè)詞稱呼日軍軍官。4.也可能是大人（たいじん，taijin，對軍官的稱謂）的音譯，從聲音上來說最為接近。并且在日本陸軍的兵隊(duì)シナ語（陸軍中國語）中有出處。5.“太君”是日語Tai－Jiong的拼音音譯，直譯為“軍曹”，與英文的Sir差不多。但抗日期間，“太君”卻成為侵華日軍臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的代名詞該“太君”的辭源解釋：日語和韓語\"大\"字的讀音為漢語的\"太\