在英語中,前綴 "in-" 和 "im-" 在很多情況下都可以表示否定含義,使單詞變?yōu)榉戳x詞,但兩者的主要區(qū)別在于它們所附加的詞根字母開頭的不同:
1. "in-" 前綴主要用于接在以 b, l, m, p, r 開頭的詞根之前,形成新的否定意義的單詞。
例如: - incorrect(不正確的) - inability(無能,無力) - inaction(不作為,無行動) - injustice(不公正) - inpatient(不耐煩的;住院病人)2. "im-" 前綴主要用于接在以 b, m, p, 或一些以字母 l 結(jié)尾轉(zhuǎn)換為 m 的詞根之前,同樣形成帶有否定意義的新詞。例如: - impossible(不可能的) - immoral(不道德的) - impolite(不禮貌的) - immature(未成熟的) - imbalance(不平衡)需要注意的是,雖然上述規(guī)律大致適用,但在實際語言應(yīng)用中,有些詞的前綴并不是嚴(yán)格遵循此規(guī)則,而是基于歷史傳統(tǒng)和約定俗成的拼寫方式。例如,immovable(不動的)這個詞,按照上述規(guī)則似乎應(yīng)該用 "inmovable",但實際慣用的就是 "immovable"。因此,學(xué)習(xí)單個單詞時,建議查閱權(quán)威詞典以確認其準(zhǔn)確拼寫和含義。