第一個(gè)單詞是錯(cuò)誤的，正確的寫法是書かれれば對(duì)應(yīng)的是書く的被動(dòng)形式書かれる再假定形式書ければ對(duì)應(yīng)的是書ける的假定形式書けば對(duì)應(yīng)的是書く再講講假定形式既所謂的ば型1類動(dòng)詞的ば型是詞尾的い段變え段加個(gè)ば例：書きます→書けば二類動(dòng)詞的ば型是去掉ます加れば例:食べます→食べれば三類動(dòng)詞的ば型是去掉します加すれば例:勉強(qiáng)します→勉強(qiáng)すれば可見，書かれる是書く的被動(dòng)形式，該形式已經(jīng)變成二類動(dòng)詞了，所以要加在后面加個(gè)れば，構(gòu)成書かれれば而不是書かれば