古代日本是沒有自己的文字的，他們?nèi)坑脻h字來記錄自己的語言，但是由于語言的不同，這樣的記錄很有困難，所以在使用漢字的同時逐漸演化出基于漢字的日語字母平假名和片假名，平假名來自于漢字的草書，片假名來自于漢字靠書的筆畫部首。

這樣就能很好的記錄自己的母語了。中國周邊的國家大部分都如此，比如越南，以前也使用漢字，并演化出“字喃”，朝鮮使用漢字后演化出“諺文”。建議你多看看語言學(xué)方面的書。