單純翻譯【寂寞】的話,是會(huì)有2個(gè)結(jié)果的:寂しい、淋しい兩者的讀音既可以用「さびしい(sabishii)」、也可以用「さみしい(samishii)」。
不過(guò)根據(jù)日本的『常用漢字表』,「寂しい」的讀音是「さびしい」,后者的「さみしい」是不存在的?!讣扭筏ぁ贡硎炯拍臓顟B(tài);「淋しい」是在寂寞到想哭出來(lái)的時(shí)候用的。
孤獨(dú)、寂寞的日文怎么寫(xiě),麻煩給回復(fù)
單純翻譯【寂寞】的話,是會(huì)有2個(gè)結(jié)果的:寂しい、淋しい兩者的讀音既可以用「さびしい(sabishii)」、也可以用「さみしい(samishii)」。
不過(guò)根據(jù)日本的『常用漢字表』,「寂しい」的讀音是「さびしい」,后者的「さみしい」是不存在的?!讣扭筏ぁ贡硎炯拍臓顟B(tài);「淋しい」是在寂寞到想哭出來(lái)的時(shí)候用的。