沒(méi)有什么大的區(qū)別,都是“午飯,午餐”,只是“晝食”顯得稍為正式,“晝ご飯” 則側(cè)重于口語(yǔ)。
更口語(yǔ)的話則說(shuō)“お晝”。從文語(yǔ)到口語(yǔ)的排列順序是:晝餐、午餐、晝餉、中食、晝食、晝飯、晝ご飯、お晝。更洋氣點(diǎn)則說(shuō)“ランチ”。
日語(yǔ)晝ご飯是什么意思,麻煩給回復(fù)
沒(méi)有什么大的區(qū)別,都是“午飯,午餐”,只是“晝食”顯得稍為正式,“晝ご飯” 則側(cè)重于口語(yǔ)。
更口語(yǔ)的話則說(shuō)“お晝”。從文語(yǔ)到口語(yǔ)的排列順序是:晝餐、午餐、晝餉、中食、晝食、晝飯、晝ご飯、お晝。更洋氣點(diǎn)則說(shuō)“ランチ”。