日語里的“集計”是合計,總計。
(データを集めて數(shù)値を合計すること。)如投票の集計。/投票的總計。 集計を出す。/算出總數(shù)?!凹嬋掌凇眲t是指產(chǎn)品銷量的統(tǒng)計時間是從哪個時間段到哪個時間段。譬如,如果化妝品上為“集計期間:2014年6月1日~2014年11月30日(6ケ月)”且上方還有cosme文字,則意味著這個產(chǎn)品在2014年6月1日至2014年11月30日這六個月時間的調(diào)查銷量在cosme大賞為第一。按語言結(jié)構(gòu)特點(diǎn)分類,日本語屬于黏著語。在語言表達(dá)上分為簡體和敬體,另外有發(fā)達(dá)的敬語體系。作為一種基本的結(jié)構(gòu),典型的日本句子的句式是主語-賓語-謂語。例如:太郎(たろう)がりんごを一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是\"太郎吃了一個蘋果\"。