不是…… 也不是這么回事兒 也不能說(shuō)是…… 根據(jù)語(yǔ)境不通可以翻譯成不同的版本,不過(guò)肯定是否定的意思 舉個(gè)例子“すべての中國(guó)人はお正月の時(shí)に餃子を食べる、というわけではないけど” 也不是所有中國(guó)人過(guò)年的時(shí)候都吃餃子的
日語(yǔ)“というわけではない”是什么意思希望能解答下
不是…… 也不是這么回事兒 也不能說(shuō)是…… 根據(jù)語(yǔ)境不通可以翻譯成不同的版本,不過(guò)肯定是否定的意思 舉個(gè)例子“すべての中國(guó)人はお正月の時(shí)に餃子を食べる、というわけではないけど” 也不是所有中國(guó)人過(guò)年的時(shí)候都吃餃子的