一、釋義不同 1、common： adj. 常見的；共同的；普通的；平常的；平凡的；粗俗的 n. 公地；平民；普通；公園 2、general： adj. 普遍的；全面的；一般性的；大致的；籠統(tǒng)的；常規(guī)的；總的；首席的 n. 將軍；一般 二、表示“常見的”意思時的側(cè)重不同 1、common：強調(diào)許多事物具有某種共同點而“不足為奇” 2、general：指普遍于大多數(shù)人或事物中，有“較少例外”的含義。

三、表示“普通的”意思時的側(cè)重不同 1、common：用于指物，側(cè)重很常見，不稀奇。

2、general：語氣強于common，側(cè)重大多如此，很少有例外情況。