可以寫中日上下兩行，也可以英文。

日文信封格式：

1、日本國（注：此處要寫富山県的郵政編碼）富山県朝日町南保町151番地（番地的后面應(yīng)該還有很具體地門牌號碼）（在信封正面頂格寫左側(cè)內(nèi)容）。

2、XXXXさま（此內(nèi)容寫在信封正面的正中間）。

3、你的地址寫在信封的背面的最下面：中華人民共和國（你的郵政編碼）具體地址姓名。（3的內(nèi)容可用中文寫，1和2的內(nèi)容必須用日文寫！?。┮陨希菏俏魇綄懛ǎ礄M向?qū)懛ǖ娜瘴男欧飧袷?。如果你用英文寫也可用以上格式，但是英文要寫?zhǔn)確。寄包裹也可以參照，你的地址也可以寫在包裹正面的最下面一行。保證你能寄到日本去?。U(kuò)展資料：國際包裹郵寄指南一、必須根據(jù)你所郵寄的物品的性質(zhì)來選擇合適的包裝：(1)如果郵寄柔軟、耐壓、不怕碰撞的物品，可以用布或紙箱郵寄；(2)如果是脆弱易碎物品，要使用木箱或瓦楞紙箱包裝，內(nèi)件與箱體之間留出2cm空隙，用柔軟物料填塞；(3)流質(zhì)或易溶物品，先裝入完全密封的容器內(nèi)在裝入箱匣內(nèi)，箱內(nèi)要留空隙，用柔軟能吸水的物料填塞；(4)金屬制品、笨重物品，除用堅(jiān)硬箱匣包裝外，在外面要用包裝帶捆扎；(5)對寄予往國外和港、澳、臺(tái)地區(qū)的包裹一律使用瓦楞紙箱或鈣塑箱包裝。

二、郵寄包裹時(shí)，要接受工作人員的檢查，然后再封裝好，在包裹的封面上書寫收、寄件人名址。

三、填寫包裹詳情單一式三份。詳細(xì)填寫收、寄人名址、內(nèi)裝物品名稱、包裹價(jià)值和保價(jià)金額，保價(jià)金額最高為5萬元/件，郵局按保價(jià)金額1%收取保價(jià)費(fèi)。