enquire 和 inquire 都是動(dòng)詞,意思相近,但有些細(xì)微區(qū)別:1. enquire 更常用于正式或商業(yè)場(chǎng)合的詢(xún)問(wèn)。

inquire 更多用于一般性的詢(xún)問(wèn)。例如:I will enquire about the price. (我將詢(xún)問(wèn)價(jià)格。)I inquired about her health. (我詢(xún)問(wèn)了她的健康情況。)2. enquire 表示對(duì)信息的正式請(qǐng)求。inquire 更多是出于好奇或了解而詢(xún)問(wèn)。例如:The police enquired after the suspect. (警察正式詢(xún)問(wèn)該嫌疑人。)I am inquiring about the local customs. (我正在詢(xún)問(wèn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗。)3. enquire通常需要更正式的回復(fù),inquire可以是非正式的回答。

4. enquire更常用于商業(yè)、法律等場(chǎng)合。inquire用于日常對(duì)話(huà)中。

5. 在美式英語(yǔ)中,inquire更常用,而英式英語(yǔ)中兩者使用頻率相近。總結(jié)為,enquire表示更正式的詢(xún)問(wèn),inquire為一般性詢(xún)問(wèn)。兩者在某些場(chǎng)合可以互換,但也存在一些語(yǔ)用區(qū)別。