有些情況下是可以通用的,主要區(qū)別為:さける中文為“避免”,躲避對(duì)象是可預(yù)期的東西,不好的東西。
對(duì)象可以是抽象的東西。よける中文為“躲開(kāi)“要和自己發(fā)生物理接觸的東西。此外,對(duì)象可以是活動(dòng)物體。發(fā)一個(gè)日文字典上的比較吧(圓圈是可用,橫線是不可用):暗礁を…て進(jìn)む走って來(lái)た車を… ラッシュアワーを… 斷定を…避ける -け○ - ○ ○よける -け○ ○ - -
よける和さける的區(qū)別,在線求解答
有些情況下是可以通用的,主要區(qū)別為:さける中文為“避免”,躲避對(duì)象是可預(yù)期的東西,不好的東西。
對(duì)象可以是抽象的東西。よける中文為“躲開(kāi)“要和自己發(fā)生物理接觸的東西。此外,對(duì)象可以是活動(dòng)物體。發(fā)一個(gè)日文字典上的比較吧(圓圈是可用,橫線是不可用):暗礁を…て進(jìn)む走って來(lái)た車を… ラッシュアワーを… 斷定を…避ける -け○ - ○ ○よける -け○ ○ - -