蘋果是英語差/口語差的中國人的叫法，很正常；iPhone 是官方叫法，特別是年輕人這么叫也很正常；直接用型號簡稱4S/5S的叫法，簡單易懂也很正常。

你會這么想，主要是因為中式英語的影響。蘋果牌手機，蘋果手機，用英語來說應該是 Apple Mobile Phone，對嗎？把我想說的翻譯成英語，這就是英語了。