山夕詠井中月山僧貪月色并汲一瓶中到寺方應(yīng)覺瓶傾月亦空——李奎報(bào)山僧貪月色，猶人之貪戀世間色相，由色生欲，由欲生惘，至求不得，但仍因貪念之故，強(qiáng)要求之。
于是來取井水的山僧即把井中之月連帶要裝的水“并汲一瓶中”，妄想順手把人世共享之月色貪為己有。這里一個“貪”字，一個“并”字，盡顯其欲念之大，是用得巧，深得五絕簡要之妙。 轉(zhuǎn)句隨即描述月入瓶中后僧急不及待，甫一回到寺內(nèi)便欲細(xì)觀，此處“方應(yīng)覺”略嫌羅唣，疑為漢韓語法有別故也。最后結(jié)果“瓶傾月亦空”，所有色相皆為虛幻，世人逐之碌碌，徒一哂矣。此處結(jié)句以實(shí)寫虛，“月亦空”則照應(yīng)句首“貪月色”，突顯主題。轉(zhuǎn)句平白，是為結(jié)句濃墨之鋪墊也。雖是結(jié)句瓶傾，而實(shí)山僧之“覺”猶在瓶傾后，乃筆法妙用者。 全詩意味頗蘊(yùn)禪趣，并有詩風(fēng)，得無謂彼邦之王維乎？此手區(qū)區(qū)二十字，而道出“色”、“空”之牽系，妙喻如此，當(dāng)知色即是空，有何求哉？實(shí)屬難得，特錄之以饗同好。
