這情況太正常了。同樣的問題可能由拉丁美洲的國家提出來，中國人說英語怎么是這樣的？這也就是說，各自對英語的發(fā)音理解和習慣不一樣。別再說英語還有一個美國發(fā)音的問題。沒有什么對與不對，也沒有誰就可以說自己就是標準。能聽懂，能交流才是最重要的。

西班牙人說英語帶口音很正常，而且大部分西班牙人英語都不大好。順便一提，西班牙語的字母雖然和英語的26個字母大致相同但是讀音卻不一樣，英語發(fā)音和西語發(fā)音也有差別，盡管有些單詞西語和英語很多相似但是讀音卻不一樣的。比如說“hospital”，英語是[萮Rspjtl]，西語[os:pi'tal]，相對來說西語的拼讀比英語簡單的多