是法語(yǔ)這首歌在最開(kāi)始是上世紀(jì)五十年代阿爾弗雷德·希區(qū)柯克的電影《擒兇記》的主題曲,前幾年動(dòng)畫(huà)片《瑪麗和馬克思》中也有唱到。
是英文歌。是法語(yǔ),后來(lái)是有用同樣的名字改變的法語(yǔ)歌曲,也很好聽(tīng)。但是英文版的更有名。還有人說(shuō)是西班牙語(yǔ),應(yīng)該就是Que sera sera這一句,英文是whatever will be will be. 英文歌曲中這兩句都有唱到。
que sera是什么語(yǔ)急求答案,幫忙回答下
是法語(yǔ)這首歌在最開(kāi)始是上世紀(jì)五十年代阿爾弗雷德·希區(qū)柯克的電影《擒兇記》的主題曲,前幾年動(dòng)畫(huà)片《瑪麗和馬克思》中也有唱到。
是英文歌。是法語(yǔ),后來(lái)是有用同樣的名字改變的法語(yǔ)歌曲,也很好聽(tīng)。但是英文版的更有名。還有人說(shuō)是西班牙語(yǔ),應(yīng)該就是Que sera sera這一句,英文是whatever will be will be. 英文歌曲中這兩句都有唱到。
QUE SERA SERA (或稱(chēng)Whatever will be, will be之意)為《擒兇記》(The Man Who Knew Too Much)中多麗絲·戴所演唱的插曲。作詞?作曲:Jay Livingston &Ray Evans。輕盈的三步舞曲,歌者溫婉的嗓音,完美地演繹了主題 —— 一切不可知,不必苛求,順其自然。此曲傳唱甚廣,流行一時(shí),曾獲最佳電影插曲金像獎(jiǎng)。
Que sera是法語(yǔ),意為"將來(lái)會(huì)發(fā)生什么"。
是西班牙語(yǔ),翻譯過(guò)來(lái)是世事不可強(qiáng)求。