商務(wù)日語通常用來貿(mào)易工作用的，應(yīng)用日語是平常生活中的用語。

其實(shí)商務(wù)日語主要是于商務(wù)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)話表達(dá)方面，對(duì)應(yīng)的人為商務(wù)人士、企業(yè)的進(jìn)修人員及想要到日本企業(yè)就職的人員。 而應(yīng)用日語則必須掌握日語的基本知識(shí)與翻譯技能，必須要了解日本的經(jīng)濟(jì)，文化，政治，歷史等方面的知識(shí)。語言運(yùn)用能力要強(qiáng)。達(dá)到市場(chǎng)所需要的專業(yè)翻譯人員的需求。