新編日語(yǔ)你可以理解為就兩個(gè)版本 老版是90幾年的版本，課文單詞較為陳舊。

新版第三版或者是重排版內(nèi)容兩者差距甚微，相對(duì)老版稍微有些更新或者課文單詞的替換。 無(wú)論老版還是新版都是曾經(jīng)的日語(yǔ)專業(yè)指定教材，都不適合自學(xué)。 書上的語(yǔ)法描述較為復(fù)雜，而且是日本人國(guó)語(yǔ)中學(xué)習(xí)的學(xué)校文法系統(tǒng)，與外國(guó)人學(xué)習(xí)的日語(yǔ)文法系統(tǒng)相比，不易懂、不適合自學(xué)。 所以推薦如果一定要自選，請(qǐng)選擇大家的日語(yǔ)或者新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)。