小黃人的語(yǔ)言為漢語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)等混雜語(yǔ)。
小黃人電影導(dǎo)演雷納德表示:在給小黃人配音的時(shí)候,工作人員搜集了很多種語(yǔ)言,包括法語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言。小黃人的語(yǔ)言聽(tīng)起來(lái)復(fù)雜,實(shí)際上是融合了漢語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言,被稱為 Minionese。列舉部分如下:
1、中文:你好!英文:Hello!M:Bello!2、中文:香蕉英文:BananaM:Banana3、中文:謝謝英文:Thank youM:Bank you4、中文:冰淇淋英文:Ice creamM:Gelato5、中文:什么英文:WhatM:Poka