總的說來，Quay, pier, jetty 都表示具體的碼頭，真正有那么一個河岸，橋墩，突出物可以讓船靠泊的地方；berth，dock, terminal 與前三項相比就比較抽象，berth指的是能容船靠泊的空間; dock指兩碼頭之間可停船的空間，但更多指船塢；terminal, 則表示終點站，終到港.具體意義及用法如下：quay

n. 碼頭,突堤,岸壁

碼頭或經(jīng)過加固的河岸，在此可往船上裝貨或卸貨

The quay looked like a long stone road going into the sea.

Sufficient space for a ship to maneuver; sea room:

操船空間，安全距離為船只回旋留出的足夠空間；海洋空間：

kept a clear berth of the reefs.