表示對(duì)比，意思就是說(shuō)所陳述的內(nèi)容是“相對(duì)的”，是有參照物的，比如你上面這個(gè)句子，“小野先生今天休息”，放在“今天”后面那個(gè)は的意思是說(shuō)“今天是休息的”，這個(gè)休息是相對(duì)于今天而言的，明天是不是休息不知道，里面包含了這種對(duì)比的意思。
再如：彼は行きますが、私は行きません。（他會(huì)去，但我是不會(huì)去的）第二個(gè)は就有對(duì)比的意思，相對(duì)于“他會(huì)去”，我的情況是“不去”。
